Se všemi dluhy co má u Rusů... a bezpečnostní agentury, bych se nedivil, kdyby už utratil víc než jakou cenu má ten prsten.
Uz dugove prema ruskoj mafiji i zaštitarskoj tvrtki, ne bih se iznenadio da je potrošio više nego što ima.
Ale vůbec bych se nedivil, kdyby jste byla.
Ipak ne bi me zaèudilo da jeste.
Člověk nemá spolehnutí a po tomhle bych se nedivil, kdybych sám sebe jednoho dne okradl!
Ne smemo se u ništa zaklinjati. Verujem sada da sam možda sam sebe pokrao.
Ani bych se nedivil... kdybys šla jen s Caspasianem.
U stvari, izgledaš tako dobro da se ne bih iznenadio... ako izlaziš sama sa Kaspesijanom.
A jako obvykle bych se nedivil, kdyby zdrojem manželských třenic byly finance.
I ne bih bio iznenadjen... ako izvor nevolja nije materijalne prirode.
Vůbec bych se nedivil musíme se na tu možnost připravit.
Možda. Treba i to uzeti u obzir.
Po tom, co jste mu udělal, bych se nedivil, kdyby vám prohnal další kulku...
Posle onog šta si mu uradio ne bi me èudilo da ti stavi još jedan metak-
Ale jsou tak odpudivý, že bych se nedivil, kdyby sem vtrhla inspekce.
Ali koliko su prljavi ne bih se iznenadio da im svrati inspekcija.
Ani bych se nedivil, kdyby jich tam bylo deset.
Ne bi me iznenadilo da je stavila 10 mojih slika gore.
Ani bych se nedivil, kdyby ti vrátili auto bez pneumatik.
Hej, verovatno ce ti vratiti auto bez ijednog tocka.
Kdyby sis to rozmyslel, vůbec bych se nedivil.
Ako se predomisliš, ne krivim te!
Vůbec bych se nedivil, kdyby to bylo cédéčko "Best of Celine Dion".
Ne bih bio iznenaðen da je to disk "Najbolje od Celine".
Bych se nedivil kdyby tě čekalo místo hlavy zastupitelství.
Ne bi me iznenadilo da još uvijek u svoj naprtnjaèi imaš malog Voðu misije.
Ách, určitě nádherná, ani bych se nedivil.
Сигуран сам да је било сјајно.
Chlapci, vůbec bych se nedivil pokud by se dala přesvědčit ke svému nejlepšímu tanci svalů.
Deèki, neæu se iznenaditi ako se bude dala nagovoriti na njezin èuveni ples!
Ani bych se nedivil, kdyby si Jack osedlal toho tvýho koně, a dal se do čela armády.
Ne bi me cudilo da Dzek nadze onog tvog konja, stavi beli sesir i povede ih u napad.
Slyšel jsem, že chceš prodat svůj obchod... tvoje celoživotní dílo... V jiné situaci bych se nedivil.
Dozvolices Harvey Morrisu da ukrade tvoj posao,... da odnese sve za sta si radio, znas, ti se pitas,... i pod ovim okolnostima, ne mogu reci da te krivim.
Hele, kdybych řekl špageti, tak bych se nedivil.
Vidi, da si ti rekla špagete, ja se ne bih zbunio.
Vůbec bych se nedivil, kdyby pro ně další část závodu... vedla kolem nebeské brány.
Ne bi me iznenadilo da se sledeca etapa trke nastavi trkom do kapija raja...
Jen chci říct, že vzhledem k tomu, jak jsem se zachoval, tak bych se nedivil, kdybyste to viděl jinak, celé to odpískal.
Ono što pokušavam reæi je, onako kako sam se ponio, ne bi me iznenadilo da si, znaš, drukèije gledao na to, zablokirao sve.
ADM kradla technologie Japoncům, takže bych se nedivil, kdyby nám Japonci udělali to samé.
ADM krade tehnologiju Japancima pa ne bi bilo èudno da i oni to rade nama.
A vůbec bych se nedivil, kdybyste odtud jen tak odešly a už nás nechtěly vidět.
I ne bih vas krivio ako nas ne želite nikad više vidjeti.
Jo, ani bych se nedivil, kdyby se ještě zvětšila.
Da, nebih se iznenadio, ako bude èak i krupnija nego što je sad!
Jsou tak nadšení, že bych se nedivil, kdyby brzy byla řeč o filmových právech nebo zahraničním prodeji...
naravno da hoce. toliko su uzbudjeni da me ne bi cudilo da uskoro bude price o filmu i prodaji van drzave.
Kdyby sejmula deset aut naráz, vůbec bych se nedivil.
Da je udarila u deset auta ne bih se iznenadio.
Ani bych se nedivil s těmi všemi divnými jmény, co dnes rodiče dávají dětem.
A kakva sve èudna imena roditelji danas daju deci...
Je to jen přesně 3:00, takže bych se nedivil, kdyby se dělal to ještě doma, ale...
Tacno je 3 sata, iznenadila bih se da stigne
Vůbec bych se nedivil, kdyby vám propůjčil Westerhirskou lóži v opeře.
Ne bi me zaèudilo i da vam ustupi svoju Vesteršajersku ložu u operi.
Podle mě, když náboženství nijak nezasahuje do fyziky, tak bych se nedivil, kdyby k velkému třesku došlo samo od sebe bez zásahu Boha?
Ipak, za mene religija nema ulogu u fizici, tako da sam se upitao da li se veliki prasak mogao desiti sam od sebe bez potrebe da ga Bog pokrene?
Ani bych se nedivil, pracovala jste se Samem Hodiakem.
Nakon rada s Hodijakom, mogu samo da zamislim.
0.3543529510498s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Uz dugove prema ruskoj mafiji i zaštitarskoj tvrtki, ne bih se iznenadio da je potrošio više nego što ima. 